ドコモメールを使うのをやめるにあたり、今までのメールをPCに取り込んで読めるようにしたので、手順を残しておきます。（何ら責任を負うものではありません。）
前提条件
PCを使います。
PCはWindows10端末です。Office2019のOutlookがインストール済みです。
メールはクラウドに残っていることが前提です。
クラウドには送受信合計で1GBもしくはドコモが別に定めるメール件数まで蓄積できています。
Outlookでドコモメールを取り込み
スマホのドコモメールをエクスポートしたりしません。
クラウドからOutlookにメールをダウンロードします。
方法はここを見ていただくと親切丁寧に説明されています。
ドコモメールのアカウントがOutlookに追加され、メールがダウンロードされます。
ダウンロードされたメールは、他のアカウントにコピー（まだスマホに残しておきたい場合）か移動（もうスマホからは消えても良い場合）してください。古いメールが表示されていない場合は、サーバ上のメールも全件を表示させてからコピーor移動しましょう。
すべてのフォルダのメールをコピーor移動し終わったら、「ファイル」－「アカウント設定」－「アカウント設定」で表示される画面から、追加したドコモメールのアカウントを削除しておきましょう。ロックされていて削除できない場合は、フォルダを右クリックして閉じて、Outlookを一度終了して再度立ち上げてからやり直してください。